簡介

一 緣起

一般而言，趨向詞是表示動作趨向的詞語，如“上、去”等。趨向詞在句子中可以充當謂詞或補語，表示趨向、結果、狀態、時體等多種意義。我在粵語方面的研究主要以趨向詞為重點，探討趨向詞在語義和語法方面的多樣性。我的博士論文（2005）即以此為題，研究趨向詞在現代粵語中的使用情形，和描述它們在早期粵語中的連用現象。趨向詞在早期粵語中的表現和現代的用法不盡相同，有很多地方值得進一步研究。我們建立早期粵語標註語料庫，就是為了更有效地考察趨向詞在這一百多年中的使用和變化情況。另一方面，我們也可以藉此把搜集到的早期粵語材料供諸同行學者，一起研究語言變化的軌跡。

早期粵語標註語料庫 (Early Cantonese Tagged Database) 是下列香港特別行政區香港研究資助局 (Research Grants Council of Hong Kong) 研究項目成果之一：

《早期粵語中跟趨向詞有關的語義延伸及詞序變化》
"Directional Verbs in Early Cantonese Colloquial Texts: A Study of Metaphorical Extension and Word Order Change" (項目編號：644608)

本語料庫版權為香港科技大學所有。凡使用庫中語料，進行統計分析，撰寫論文，請在文中註明語料取自本語料庫。又庫中語料，不無錯漏，使用時，請自行核對判斷。

二 研製單位

香港科技大學

三 負責人

姚玉敏（香港科技大學）

四 工作人員

顧問：張洪年（香港中文大學）、張敏（香港科技大學）
主要工作人員：梁高中、冒晟
其他工作人員：陳建榮、陳欣睿、張偉亮、洪英、簡嘉志、片岡新、林文芳、吳和德、楊欣諾、葉嘉敏、王欣穎。